Trudeau tells inquiry some Conservative parliamentarians are involved in foreign interference