Michigan athletic retailer M Den files for bankruptcy while nearing sale of business