Por qué a Carrefour lo pronuncian Carfur?