“I ain’t gettin on no ____”