January 6 rioter pardoned by Trump is killed by police in traffic stop