Natalie flips, Josh deflects and the therapist looks traumatized: